A mon humble avis...

13 juillet 2009

Mal de pierres

J'ai lu Mal de pierres de Milena Agus traduit par Dominique Vittoz chez Liana Levi. Première phrase: "Grand-mère connut le Rescapé à l'automne 1950." La narratrice nous raconte la vie de sa grand-mère: jeune Sarde tenue pour folle par sa famille, elle...

Posté par llisa2433 à 06:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Italie, Milena Agus, Liana Levi

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

10 juillet 2009

La porte des Enfers

J'ai lu La porte des Enfers de Laurent Gaudé chez Actes Sud. Première phrase : "Je me suis longtemps appelé Filippo Scalfaro." Pippo meurt d'une balle perdue dans les rues de Naples. Comment peut-on se remettre de la mort de son petit garçon? Eh bien,...

Posté par llisa2433 à 06:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Italie, Laurent Gaudé, Actes Sud

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

7 juillet 2009

Triptych

J'ai lu Triptych de Karin Slaughter chez Arrow Books (titre en français: Triptyque ). Première phrase: "Detective Michael Ormewood listened to the football game on the radio as he drove down DeKalb Avenue toward Grady Homes." Le roman débute en mêlant...

Posté par llisa2433 à 06:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: VO, polar, Etats Unis, Karin Slaughter, Arrow books

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 juillet 2009

Le pique-nique du diable

J'ai lu Le pique-nique du diable: Un tour du monde des fruits défendus de Taras Grescoe traduit par Florence Hertz aux éditions Noir sur Blanc. Première phrase: "J'ai joué à cache-cache pendant un an avec le diable." Taras Grescoe est un jeune écrivain...

Posté par llisa2433 à 06:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Canada, gastronomie, Taras Grescoe, Noir sur Blanc

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 juin 2009

A concise Chinese-English dictionary for lovers

J'ai lu A concise Chinese-English dictionary for lovers de Xiaolu Guo chez Vintage Books (titre en français: Petit dictionnaire chinois-anglais pour amants). Première phrase: "What are you thinking?" Z., une jeune chinoise de 23 ans au nom imprononçable,...

Posté par llisa2433 à 06:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: VO, Chine, Angleterre, Vintage books

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 juin 2009

Retour à la grande ombre

J'ai lu Retour à la grande ombre de Hakan Nesser traduit par Agneta Ségol et Pascale Brick-Aïda en Points. Première phrase: "C'était le premier jour." Je ne sais pas si je vous ai dit, mais cet été je pars en vacances en Suède et en Norvège. Du coup,...

Posté par llisa2433 à 06:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: polar, Suède, Hakan Nesser, Points

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

7 juin 2009

Le Montespan

J'ai lu Le Montespan de Jean Teulé chez Pocket. Première phrase: "Le samedi 20 janvier 1663, vers onze heures du soir, au sortir du Palais-Royal où Monsieur - le frère du roi - donne un grand bal, deux jeunes hommes, suivis par six autres, déboulent dans...

Posté par llisa2433 à 06:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Jean Teulé, histoire, Pocket

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 mai 2009

Comme un roman

J'ai lu dernièrement Comme un roman de Daniel Pennac chez Gallimard. Première phrase: "Le verbe lire ne supporte pas l'impératif." Comme son titre ne l'indique pas, ceci n'est pas un roman. Il s'agit plutôt d'un essai sur la lecture, ou plus exactement...

Posté par llisa2433 à 06:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: essai, Daniel Pennac, Gallimard

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 mai 2009

Le monde perdu de Joey Madden

J'ai lu récemment Le monde perdu de Joey Madden de David Payne traduit par Françoise Cartano en 10/18. Première phrase : "Je suis tombé sur les photos accidentellement, il y a quelques années, trésor secret dans sa cachette, sous une couche de poussière,...

Posté par llisa2433 à 06:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Etats Unis, David Payne, 1018

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 mai 2009

The pillars of the earth

J'ai lu dernièrement The Pillars of the Earth de Ken Follet chez Pan (édition différente de l'illustration). Titre en français: Les piliers de la terre . Première phrase: "The small boys came early to the hanging." En Angleterre, au XIIe siècle, Tom est...

Posté par llisa2433 à 06:24 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: VO, Angleterre, défi lecture, Moyen-Age, histoire, blog-o-trésors, Ken Follett, Pan

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote