28 juin 2007

Lolita

J'ai lu dernièrement Lolita de Vladimir Nabokov, traduit par Maurice Couturier chez Folio. "Lolita, lumière de ma vie, feu de mes reins. Mon péché, mon âme." Que dire qui n'a pas encore été dit sur ce roman? L'histoire est bien connue: un quadragénaire, amateur de très jeunes filles, voire de petites filles, s'éprend de la fille de sa logeuse, Lolita. Par un enchaînement d'événements plus ou moins provoqués, l'homme se trouve à même d'assouvir sa passion pour Lolita. Oui, le sujet dérange. Effectivement, on découvre... [Lire la suite]
Posté par llisa2433 à 18:35 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : ,

16 juin 2007

The bonfire of the vanities

Je viens de lire The Bonfire of the Vanities (Le bûcher des vanités) de Tom Wolfe chez Bantam Books. Sherman McCoy est un trader de Wall Street. Il est riche, vit dans un luxueux appartement, et trompe sa femme décoratrice avec une magnifique brune. Il se croit le Maître de l'Univers. Jusqu'au jour où... A la suite d'un malheureux accident dont il n'est même pas totalement responsable, le merveilleux monde de Sherman s'effondre: sa boîte le met en congé, sa femme découvre qu'il la trompe et réagit en conséquent, son nom est... [Lire la suite]
Posté par llisa2433 à 06:45 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : , ,
30 mai 2007

Shirker

J'ai terminé il y a quelques jours Shirker de Chad Taylor, traduit par Anouk Neuhoff pour 10/18 Domaine Étranger. Voici le résumé que l'on trouve au dos du livre: "Tout allait plutôt bien dans la vie d'Ellerslie Penrose avant qu'un certain matin il ne croise, au coin d'une ruelle, des policiers affairés autour d'un homme fraîchement saigné à blanc. Mû par une impulsion aussi soudaine qu'irrésistible, il ramasse le portefeuille de la victime et, au nez et à la barbe de l'inspecteur, décide d'enquêter lui-même. Mais l'engrenage... [Lire la suite]
Posté par llisa2433 à 06:46 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,
18 mai 2007

Sister Carrie

J'ai abandonné il y a quelques jours Sister Carrie de Theodore Dreiser, lu dans l'édition Bantam Classic (donc différente de l'image qui illustre ce billet). Je n'aime pas laisser tomber un livre, je n'ai jamais aimé ça. J'ai toujours l'impression que le problème vient de moi, et non du livre; et donc qu'il mérite que je me force pour accrocher. Mais si cette fois-ci j'ai abandonné ma lecture sans trop de regrets, c'est que justement j'ai bien aimé ce que j'ai lu, et que je sais par avance que je reprendrai ce livre à un moment... [Lire la suite]
Posté par llisa2433 à 06:52 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , ,
01 avril 2007

Mort d'une héroïne rouge

J'ai lu la semaine dernière Mort d'une héroïne rouge de Qiu Xiaolong, traduit (de l'anglais) par Fanchita Gonzalez Battle chez Points. Un corps de femme est repêché dans un canal. C'est l'inspecteur Chen qui hérite de l'enquête, avec son adjoint Yu. Très vite, ils identifient la victime: Guan était une travailleuse modèle de la nation, autant dire que l'enquête dans la Chine communiste est plus que minée... J'ai été un peu décontenancée au début de cette lecture: les habitudes de vie de la Chine communiste, les dialogues... [Lire la suite]
Posté par llisa2433 à 07:25 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , ,
28 mars 2007

Dansons sous les bombes

J'ai lu il y a quelques jours Dansons sous les bombes de Patrick Eudeline chez Grasset. J'avais très envie de lire un roman du mythique monsieur Eudeline. Hélas, mille fois hélas, j'ai été très déçue. L'histoire? Un truc facile, de vieux rockers paumés sur le retour. Le style? Un truc facile, où les quelques bonnes trouvailles stylistiques sont trop reprises. J'ai eu l'impression de lire un roman écrit par un adolescent sur ses copains rockers. Gentil, mais c'est tout. Je l'ai lu facilement et rapidement: il n'est pas... [Lire la suite]
Posté par llisa2433 à 07:43 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : ,

24 mars 2007

American Vertigo

Je viens de terminer American Vertigo de Bernard-Henri Lévy chez Grasset. De BHL, c'est le premier livre que je lis. Et sans doute le dernier. J'ai eu envie de lire ce livre dès sa sortie. En tant qu'ancienne étudiante en culture anglaise et américaine, ce bouquin m'intéressait particulièrement. Je voulais savoir où en était cette bonne vieille Amérique, de manière assez impartiale. Ce bouquin n'a pas complètement répondu à mes attentes. Et surtout, je ne suis pas sûre qu'il s'adressait à moi. D'ailleurs, je ne vois pas... [Lire la suite]
Posté par llisa2433 à 07:12 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
20 mars 2007

Tout ce que j'aimais

Le week-end dernier, j'ai terminé Tout ce que j'aimais de Siri Hustvedt, traduit par Christine Le Boeuf chez J'ai Lu. Le roman s'ouvre sur l'histoire d'amitié entre deux couples d'intellectuels new-yorkais. Cette première partie est empreinte d'une grande nostalgie, l'atmosphère est affreusement lourde: on sent, on sait, qu'un drame va se produire. N'eut été cette impression qui m'a poussée à la curiosité, j'aurais peut-être refermé ce roman: trop de références intellectuelles et artistiques me sont passées au dessus de la tête. La... [Lire la suite]
Posté par llisa2433 à 07:37 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : , ,
16 mars 2007

La souris bleue

J'ai lu la semaine dernière La souris bleue de Kate Atkinson, traduit par Isabelle Caron au Livre de Poche. J'avais noté ce livre dans mes listes à force de lire de bonnes critiques de la part de lecteurs. Effectivement, je n'ai pas été déçue! Je savais qu'il s'agissait d'un roman plus ou moins policier, et je pensais qu'il s'agissait d'un livre drôle, un peu dans le même style que la série des Stephanie Plum que j'aime tant. Et là, je me suis plantée en beauté. Ce livre n'est pas drôle du tout. Certains personnages sont... [Lire la suite]
Posté par llisa2433 à 07:03 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,
08 mars 2007

Escoffier, the king of chefs

J'ai lu il y a quelques jours Escoffier, the king of chefs de Kenneth James chez Ambledon & London. J'avais acheté ce bouquin il y a deux ans maintenant, dans le cadre d'un projet scolaire, mais finalement j'avais choisi autre chose et je n'avais jamais ouvert ce bouquin. Il faut dire qu'il a l'air austère, avec ses notes de bibliographie toutes les trois lignes et son beau papier bien épais... J'ai néanmoins inclus ce bouquin dans mon challenge abc car un des buts annexes était de lire quelques uns des livres qui... [Lire la suite]
Posté par llisa2433 à 07:22 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , ,