etats unis - A mon humble avis...

14 novembre 2008

We need to talk about Kevin

J'ai lu dernièrement We need to talk about Kevin de Lionel Shriver chez Serpentstail (titre en français: Il faut qu'on parle de Kevin). Première phrase: "Dear Franklin, I'm unsure why one trifling incident this afternoon has moved me to write to you."...

Posté par llisa2433 à 06:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: VO, Etats Unis, défi lecture, Lionel Shriver

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

18 octobre 2008

La femelle de l'espèce

J'ai lu dernièrement La femelle de l'espèce de Andrea H. Japp en Livre de Poche. Première phrase: "Sarah Magnani gara la lourde Buick comme elle le put: en bouchant la rue." Un jour de juillet, dans le quartier italien de Boston, Sophia, 12 ans, ne rentre...

Posté par llisa2433 à 06:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: polar, Etats Unis, Andrea H. Japp

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 août 2008

Plum Lovin'

J'ai lu dernièrement Plum Lovin' de Janet Evanovich chez St Martin's Paperbacks. Première phrase: "Men are like shoes." Ce court roman (275 pages, écrit gros) est un "between-the-numbers", c'est à dire que c'est une aventure qui ne vient pas avant ou...

Posté par llisa2433 à 06:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Janet Evanovich, Stephanie Plum, VO, Etats Unis

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 août 2008

Une rose pour Emily et autres nouvelles

Pendant mes vacances, j'ai aussi lu Une rose pour Emily et autres nouvelles de William Faulkner traduit par différents traducteurs en Folio. Première phrase: "Quand Miss Emily Grierson mourut, toute notre ville alla à l'enterrement: les hommes, par une...

Posté par llisa2433 à 07:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: nouvelles, Etats Unis, William Faulkner

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

14 juillet 2008

Lean mean thirteen

J'ai lu il y a peu Lean mean thirteen, de Janet Evanovich, en St Martin's paperback. Première phrase: "For the last five minutes, I'd been parked outside my cousin Vinnie's bail bonds office in my crapola car, debating whether to continue on my day, or...

Posté par llisa2433 à 06:41 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Janet Evanovich, Stephanie Plum, VO, Etats Unis

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

10 juillet 2008

Manuel de chasse et de pêche à l'usage des filles

J'ai lu il y a peu Manuel de chasse et de pêche à l'usage des filles de Melissa Banks traduit par Françoise Cartano chez Rivages. Première phrase: "La première petite amie sérieuse de mon frère avait huit ans de plus que lui - vingt-huit pour elle et...

Posté par llisa2433 à 06:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Melissa Banks, nouvelles, Etats Unis

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

7 juillet 2008

De beaux lendemains

J'ai lu dernièrement De beaux lendemains de Russell Banks traduit par Christine Le Boeuf pour Actes Sud. Première phrase: "Un chien - c'est un chien que j'ai vu, j'en suis sûre." Encore une lecture repérée sur différents blogs. Je n'avais pas vraiment...

Posté par llisa2433 à 06:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Russel Banks, Etats Unis

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 juillet 2008

Prodigal Summer

Pour cette nouvelle édition du blogoclub placée sous le signe des vacances et du dépaysement , j'ai donc lu Prodigal summer de Barbara Kingsolver chez Faber and Faber (titre en français: Un été prodigue ). Première phrase: "Her body moved with the frankness...

Posté par llisa2433 à 06:57 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: VO, Barbara Kingsolver, Etats Unis, club lecture

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 mai 2008

A farewell to arms

Le week-end dernier j'ai terminé A Farewell to Arms de Ernest Hemingway en Arrow Books (titre en français: L'adieu aux armes). Première phrase: "In the late summer of the year we lived in a house in a village that looked across the river ant the plain...

Posté par llisa2433 à 06:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: VO, Etats Unis, Ernest Hemingway

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 avril 2008

L'empire du mal?

J'ai lu dernièrement L'empire du mal? Dictionnaire iconoclaste des Etats-Unis de Roger Martin au Cherche Midi. Un jour où j'allais faire mes courses au supermarché, je suis tombée sur ce bouquin soldé. Que j'ai acheté, puisque je m'intéresse un peu à...

Posté par llisa2433 à 06:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Etats Unis, dictionnaire, Roger Martin

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote