A mon humble avis...

22 décembre 2012

Incident à Twenty-Mile

J'ai lu Incident à Twenty-Mile de Trevanian traduit par Jacques Mailhos chez Gallmeister. Première phrase : "Bien que cela fît maintenant huit ans que le Wyoming était devenu un Etat, les plus anciens des gardiens l'appelaient encore une prison territoriale."...

Posté par llisa2433 à 07:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Etats Unis, histoire, Gallmeister, Trevanian

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 décembre 2012

Haka

J'ai lu Haka de Caryl Férey chez Folio. Premières phrases: "Naturellement. C'était forcément une chose vomie mille fois qui lui tordait le ventre." Caryf Férey, j'ai découvert ce nom singulier à l'occasion de la sortie de son dernier roman, Mapuche ....

Posté par llisa2433 à 06:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: polar, Nouvelle Zélande, Folio, Caryl Férey

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 décembre 2012

L'homme à la carabine

J'ai lu L'homme à la carabine de Patrick Pécherot chez Gallimard. Première phrase: "Il est mort jeune Billy the Kid." L'homme à la carabine, c'est André Soudy, membre de la bande à Bonnot, tuberculeux, guillotiné en 1913 à l'âge de 21 ans. Mais était-ce...

Posté par llisa2433 à 06:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Gallimard, Patrick Pécherot, histoir

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 décembre 2012

My brilliant career

Pour cette édition du blogoclub consacrée à l'Australie, j'ai lu My brilliant career de Miles Franklin chez Virago (titre en français: Ma brillante carrière). Première phrase: "Boo, hoo! Ow, ow; Oh! oh! Me'll die." Me voilà assez gênée aux entournures...

Posté par llisa2433 à 13:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: VO, Australie, histoire

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 novembre 2012

Le pacte des vierges

J'ai lu Le pacte des vierges de Vanessa Schneider chez Stock. Première phrase: "Que voulez-vous savoir au juste?" Vous avez sans doute entendu parler de ce fait divers peu commun: dans une petite ville américaine, dix-sept jeunes filles du lycée se trouvent...

Posté par llisa2433 à 10:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Stock, Vanessa Schneider

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 octobre 2012

Le nain

J'ai lu Le nain de Pär Lagerkvist traduit par Marguerite Gay chez Stock. Première phrase: "Je mesure vingt-six pouces mais je suis parfaitement bâti, avec les proportions requises, sauf que j'ai la tête trop forte." Nous voici donc plongés dans le journal...

Posté par llisa2433 à 11:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Suède, histoire, Stock, Pär Lagerkvist

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 septembre 2012

The thirteenth tale

J'ai lu The thirteenth tale de Diane Setterfield chez Orion (titre en français: Le treizième conte). Première phrase: "It was november." Je devrais plutôt dire "J'ai enfin lu, mille ans après tout le monde", tant j'ai l'impression de l'avoir vu partout...

Posté par llisa2433 à 06:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: VO, Angleterre, Orion Books, Diane Setterfield

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 septembre 2012

Malavita encore

J'ai lu Malavita encore de Tonino Benacquista chez Gallimard. Première phrase: "L'écrivain américain Frederick Wayne n'avait jamais été un grand spécialiste du malheur." J'avais dit ici que je le lirais, c'est chose faite. Certes il y a un peu de plaisir...

Posté par llisa2433 à 06:57 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Tonino Benacquista, Gallimard

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 septembre 2012

La rivière noire

J'ai lu La rivière noire d'Arnaldur Indridason traduit par Eric Boury chez Points. Première phrase: " Il enfila un jeans noir, une chemise blanche et une veste confortable, mit ses chaussures les plus élégantes, achetées trois ans plus tôt, et réfléchit...

Posté par llisa2433 à 06:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: polar, Arnaldur Indridason, Islande, Points

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 septembre 2012

Portrait basque

J'ai lu Portrait baque de Robert Laxalt traduit par Xavier Guesnu chez Autrement. Première phrase: "Cette nuit, au village, quelqu'un est mort." Si j'ai bien compris, Robert Laxalt est le fils d'un berger basque émigré aux Etats-Unis, qui est venu s'installer...

Posté par llisa2433 à 06:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Pays Basque, Autrement, Robert Laxalt

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote