09 décembre 2007

La taverne aux oubliés

Le dernier roman "normal" que j'ai lu avant de me lancer dans l'aventure passionnante de la littérature de jeunesse est La taverne aux oubliés de Paul Harding traduit par Christiane Poussier et Nelly Markovic chez 10/18 Grands Détectives.   J'ai déjà eu l'occasion de dire que j'aime beaucoup les medieval whodunits, et en particulier cette série, dont j'apprécie beaucoup les deux héros, le coroner John Cranston et frère Athelstan.   Comme dans leurs autres aventures, j'ai pris plaisir à partager un... [Lire la suite]
Posté par llisa2433 à 06:08 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , ,

01 décembre 2007

Tirez pas sur le scarabée!

J’ai lu dernièrement Tirez pas sur le scarabée ! de Paul Shipton, traduit de l’anglais par Thomas Bauduret pour Hachette Jeunesse/Livre de Poche. Que voulez-vous, mon année d’IUFM ne peut pas être qu’un vaste océan de douleur. Il faut bien, parfois, une petite lueur de bonheur au bout du tunnel. Cette semaine, cela aura incontestablement été un roman que notre prof de littérature de jeunesse nous a demandé de lire. Rien que le titre me réjouissait. Et tout le roman est à l’avenant : nous suivons les... [Lire la suite]
Posté par llisa2433 à 06:57 - - Commentaires [12] - Permalien [#]
Tags : , ,
17 novembre 2007

La chambre des morts

J’ai lu au début du mois La chambre des morts de Franck Thilliez aux éditions Le Passage. J’avais prévu de lire ce roman dès ma lecture de Train d’enfer pour ange rouge, pensant que c’était la suite des aventures de Sharko. Mais en fait il n’apparaît pas dans ce roman, dont l’une des héroïnes est une jeune femme flic, maman de deux jumelles de quelques mois qui refusent de dormir la nuit. Une petite fille aveugle est exécutée par son ravisseur alors que son père se fait écraser au moment d’apporter la... [Lire la suite]
Posté par llisa2433 à 06:21 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : ,
11 novembre 2007

Train d'enfer pour ange rouge

J’ai dévoré il y a une quinzaine de jours Train d’enfer pour Ange rouge de Franck Thilliez chez Pocket, chaudement encouragée dans ce choix par les copines du forum Passion Livres. Il n’y a pas à dire, rien de tel que d’autres grosses lectrices pour se faire conseiller des bouquins. Quand une personne qui lit plusieurs dizaines de polars par an vous dit qu’un certain roman sort du lot, a priori on peut lui faire confiance ! Franck est policier. Pas de bol, sa femme a disparu depuis six mois. Et voilà-t-y... [Lire la suite]
Posté par llisa2433 à 06:13 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : ,
09 novembre 2007

L'homme au ventre de plomb

J’ai lu à la fin du mois dernier L’homme au ventre de plomb de Jean-François Parot chez 10/18 Grands Détectives. C’est le livre que m’avait envoyé Wictoria lors du swap Thé et Littérature. Pourtant amatrice de 10/18 Grands Détectives, je n’avais encore jamais lu cette série, bien qu’entendant de bons échos ça et là. Tout ça pour dire que Wictoria est tombée pile poil. L’intrigue : un jeune homme de bonne famille est trouvé mort un soir dans sa chambre. La mise en scène indique un suicide, sauf un détail... [Lire la suite]
Posté par llisa2433 à 06:16 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : ,
09 octobre 2007

Le club des veufs noirs

J’ai lu dernièrement les douze nouvelles qui composent Le club des veufs noirs d’Isaac Asimov traduit par un illustre inconnu pour 10/18. J’avais repéré cet ouvrage chez Allie, qui m’avait donné envie de le lire, et comme il était disponible à la bibli, je ne me suis pas privée. C’est un échec, autant le dire tout de suite. J’en attendais beaucoup, je suis déçue. Déçue notamment par la traduction et l’édition : des coquilles, des traductions bizarres, et pire que tout une nouvelle dont je n’ai même pas compris la chute,... [Lire la suite]
Posté par llisa2433 à 06:20 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : ,

22 septembre 2007

1275 âmes

J’ai lu dernièrement 1275 âmes de Jim Thompson, traduit par Marcel Duhamel en Folio Policier. Nick Corey est le shérif fainéant d’un petit bled. Harcelé par sa femme, embêté par son beau-frère, il coure les jupons et se débrouille habilement pour que ce soit les autres qui se chargent du sale boulot. Car Nick est beaucoup plus malin qu’on ne pourrait le supposer à la lecture des premières lignes. Malin ou démoniaque ? Vous est-il déjà arriver de lire un livre (ou de regarder un film, le principe est le même) en... [Lire la suite]
Posté par llisa2433 à 06:19 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , ,
16 septembre 2007

Les hommes de paille

J’ai lu dernièrement Les hommes de paille de Michael Marshall, traduit par Jean-Pascal Bernard chez J’ai Lu. Je recopie texto le quatrième de couverture, car il est (pour une fois) parfaitement recevable : Mercredi 30 octobre 1991, à 12h53, dans un fast-food de Palmerston, Pennsylvannie, une femme hurle. Deux hommes, jeunes, vêtus de longs manteaux et armés de fusils semi-automatiques, abattent soixante-huit personnes. Avant de prendre la fuite, ils écrivent en lettres de sang : " Les Hommes de Paille ".... [Lire la suite]
Posté par llisa2433 à 06:25 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , ,
10 septembre 2007

Les quatre fils du Dr March

En début de mois, j’ai lu Les quatre fils du Dr March de Brigitte Aubert chez Points. Inutile de préciser que c’est le titre de ce polar qui m’a attiré en premier lieu! D’ailleurs, lorsque j’ai montré le roman à l’amoureux, il m’a dit « Les quatre filles du Dr March ? Mais c’est pas elle qui a écrit ça ! ». Je m’étais fait exactement la même réflexion en parcourant les titres sur les rayonnages de la bibliothèque municipale d'où vient ce livre. Il s’agit d’un polar épistolaire, ce qui est pour le moins ... [Lire la suite]
Posté par llisa2433 à 06:34 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : ,
07 septembre 2007

The historian

J'ai terminé il y a une dizaine de jours The Historian d'Elizabeth Kostova chez Time Warner Books (en français: L'historienne et Drakula).   Gaëlle m'avait fortement donné envie de lire ce pavé, mais je dois dire que les histoires de vampire ne sont d'habitude pas mes lectures favorites. J'ai attaqué avec grand plaisir: la langue anglaise est délicieuse, elle m'a presque rappelé les classiques du 19ème.   Quant au fond, j'ai aimé le récit principal, celui d'un papa qui raconte à sa fille devenue grande comment,... [Lire la suite]
Posté par llisa2433 à 06:36 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , ,