20 août 2008

Une rose pour Emily et autres nouvelles

Pendant mes vacances, j'ai aussi lu Une rose pour Emily et autres nouvelles de William Faulkner traduit par différents traducteurs en Folio.Première phrase: "Quand Miss Emily Grierson mourut, toute notre ville alla à l'enterrement: les hommes, par une sorte d'affection respectueuse pour un monument disparu, les femmes, poussées surtout par la curiosité de voir l'intérieur de sa maison que personne n'avait vu depuis dix ans, à l'exception d'un vieux domestique, à la fois jardinier et cuisinier."Ces quatre nouvelles m'ont fait... [Lire la suite]
Posté par llisa2433 à 07:01 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , ,

10 juillet 2008

Manuel de chasse et de pêche à l'usage des filles

J'ai lu il y a peu Manuel de chasse et de pêche à l'usage des filles de Melissa Banks traduit par Françoise Cartano chez Rivages.   Première phrase: "La première petite amie sérieuse de mon frère avait huit ans de plus que lui - vingt-huit pour elle et vingt pour lui."   C'est un roman que je voulais lire depuis belle lurette, et je l'ai dévoré en moins de 24 heures. Une fois ouvert, impossible de vaquer à mes occupations, il fallait lire la suite!   On suit dans ce roman différents moments... [Lire la suite]
Posté par llisa2433 à 06:22 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , ,
31 mai 2008

Trois enquêtes du Père Brown

J'ai lu il y a peu Trois enquêtes du Père Brown, de G.K. Chesterton traduit par Yves André chez Folio.   Première phrase: "Les salles de consultation du docteur Orion Hood, criminologiste éminent et psychiatre à Scarborough, se trouvaient face à la mer et présentaient une rangée de grandes fenêtres à la française d'où l'on voyait la mer du Nord semblable à un mur infini de marbre bleu-vert."   J'ai choisi ce recueil pour deux raisons: d'abord parce que la couverture m'a tout de suite attirée, et à cause... [Lire la suite]
Posté par llisa2433 à 06:18 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , ,
01 janvier 2008

La vierge froide et autres racontars

Pour cette nouvelle édition du club de lecture des bloggeuses, j’ai lu La vierge froide et autres racontars, de Jorn Riel, traduit du danois par Susanne Juul et Bernard Saint Bonnet pour les éditions Gaïa. Autant le dire franchement, le résumé ne m’avait pas emballée, la lecture de ce recueil de nouvelles non plus ! C’est fort dommage, car pour un certain nombre d’histoires, il s’en serait fallu de pas grand-chose pour que cela me plaise ! Chaque histoire se passe dans une cabane de chasse, au sein du... [Lire la suite]
Posté par llisa2433 à 06:54 - - Commentaires [12] - Permalien [#]
Tags : , , ,
03 octobre 2006

Le mensonge est ici

J'ai lu il y a quelques jours Le mensonge est ici de Martin Winckler chez Librio. Il s'agit d'un recueil de cinq nouvelles policières, que j'ai trouvé assez inégales. Ce qui saute aux yeux, c'est qu'il s'agit sans doute d'un hommage aux films noirs, aux vieux polars et aux séries policières (d'ailleurs, Winckler a fait un Librio là-dessus). Si l'exercice relève d'une idée bien sympathique, le résultat n'est pas très convainquant, enfin à mon avis. La première nouvelle, Burn, Bill! Burn! présente un polar classique qui se déroule... [Lire la suite]
Posté par llisa2433 à 07:03 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
04 juin 2006

Les sorciers de la Bessède et autres contes noirs

J'ai fini hier soir Les sorciers de la Bessède et autres contes noirs de Didier Daeninckx chez Librio. J'ai choisi ce livre car l'histoire qui donne son titre au recueil se passe chez moi en Dordogne. Voici ce qui m'a convaincu au dos du livre: "Bertrand tient la pièce maîtresse de son exposition: la photo d'un sorcier de la Bessède, un de ces charbonniers terrés dans les forêts du Périgord noir. Mais ce dernier à mystérieusement disparu sans avoir signé son formulaire, et on ne plaisante pas avec le droit à l'image..."... [Lire la suite]
Posté par llisa2433 à 07:28 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
23 février 2006

J'ai beaucoup souffert de ne pas avoir eu de mobylette

J'ai terminé il y a quelques jours le recueil de nouvelles J'ai beaucoup souffert de ne pas avoir eu de mobylette de Jackie Berroyer. Au début, j'étais super emballée: des nouvelles incisives, émaillées d'argot (même que j'ai pas tout compris), qui ont l'air réalistes. Génial, beaucoup de plaisir à la lecture. Puis au fil des pages, les thèmes se répètent (je sais bien que le narrateur est adolescent, comme le titre du recueil l'indique, mais ne serait-il pas un poil obsédé par la chôse?). Les nouvelles se font moins réalistes,... [Lire la suite]
Posté par llisa2433 à 08:24 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,