01 décembre 2012

My brilliant career

Pour cette édition du blogoclub consacrée à l'Australie, j'ai lu My brilliant career de Miles Franklin chez Virago (titre en français: Ma brillante carrière). Première phrase: "Boo, hoo! Ow, ow; Oh! oh! Me'll die." Me voilà assez gênée aux entournures pour parler de ce roman. J'étais extrêmement enthousiaste quand c'est ce titre qui est sorti, car l'époque et le type de roman me convenaient parfaitement. Mais peut être ai-je fait une erreur sur le choix de l'édition: j'ai voulu le lire en anglais, comme à chaque fois qu'il s'agit... [Lire la suite]
Posté par llisa2433 à 13:54 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , ,

01 octobre 2012

Le nain

J'ai lu Le nain de Pär Lagerkvist traduit par Marguerite Gay chez Stock. Première phrase: "Je mesure vingt-six pouces mais je suis parfaitement bâti, avec les proportions requises, sauf que j'ai la tête trop forte." Nous voici donc plongés dans le journal intime d'un nain de cour, Piccolino. Mais n'allez surtout pas croire que Piccolino est un bouffon, car c'est très loin d'être le cas. Au contraire, il semble dénué de tout sens de l'humour, comme de toute autre émotion, d'ailleurs. Egoïste, criminel, cruel... charmant personnage! ... [Lire la suite]
Posté par llisa2433 à 11:02 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , ,
25 août 2012

HHhH

J'ai lu HHhH de Laurent Binet chez Grasset. Première phrase: "Gabčík, c’est son nom, est un personnage qui a vraiment existé." Il y a quelques mois, nous parlions bouquins et ciné avec mes collègues, lors du repas. Et un de mes collègues commence à me parler d'un livre avec un titre qui me semble très particulier, HHhH. Il me dit qu'il s'agit d'un livre sur la Seconde Guerre Mondiale, qui s'intéresse à Heydrich, parce qu'en fait le titre veut dire "Himmlers Hirn heißt Heydrich", ce qui veut dire "le cerveau d'Himmler s'appelle... [Lire la suite]
Posté par llisa2433 à 06:37 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,
12 juillet 2012

Queen Victoria, a personal history

J'ai lu Queen Victoria, a personal history de Christopher Hibbert chez Harper Collins. Première phrase: "Sitting at his breakfast table in his rented house in Brussels in December 1817, Edward, Duke of Kent, fourth son of King George III, carelessly threw across the Morning Chronicle to his attractive mistress, Julie de St Laurent, and began to open his letters." Il m'aura donc fallu un peu plus de deux mois pour lire ces 500 pages consacrées à la reine Victoria. Pour ceux qui n'ont pas l'habitude de lire en anglais, un conseil:... [Lire la suite]
Posté par llisa2433 à 08:45 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,
01 avril 2012

L'enfant de la neige

J'ai lu il y a quelques semaines déjà L'enfant de la neige d'Henri Gougaud chez Albin Michel. Première phrase: "- Raconte, Thomette, raconte." Ma charmante belle-soeur est une amie attentive: elle sait que j'aime lire, et elle sait que j'affectionne le Moyen-Age. Donc pour Noël elle a voulu m'offrir un roman se déroulant à cette période. Et, pour être sûre que je ne l'avais pas déjà lu, elle en a choisi un qui venait de sortir! Et elle a bien fait. Pour une fois il n'est pas question de roi ou de seigneur, de luttes de pouvoir ou... [Lire la suite]
Posté par llisa2433 à 12:22 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,
29 janvier 2012

Le bûcher des innocents

J'ai lu Le bûcher des innocents de Laurence Lacour chez Plon. Première phrase: "Les goûters de mon enfance jaillissent soudain de ma mémoire." Parmi mes défauts peu glorieux, il y a mon goût douteux pour les affaires criminelles. A force d'écouter les émissions de radio et de regarder les émissions de télé qui y sont consacrées, je commence à en connaître un rayon. Je n'en fais pas non plus une obsession dévorante, avec collection de livres etc, mais je ne crache pas sur un portrait de tueur en série ou un récit d'erreur judiciaire.... [Lire la suite]
Posté par llisa2433 à 11:27 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

20 janvier 2012

La tentation d'Isabeau

J'ai lu La tentation d'Isabeau d'Anne Courtillé chez Calmann-Lévy. Première phrase: " - Au feu!" Le Moyen-Age, la construction d'une abbatiale, la peste. Tous les ingrédients étaient réunis pour que ça me plaise. Hélas, ça n'a pas fonctionné. Je n'ai pas aimé le style de l'auteur, je n'ai pas trouvé l'intrigue prenante, et il y a une fausse bonne idée, un couple de rats qui tiennent des rôles de personnages, avec paroles et tout. Tout comme Isabeau, je n'aurais pas dû me laisser tenter. Ma note: 5/10
Posté par llisa2433 à 05:33 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,
09 août 2011

Le maître des peines

Normal 0 21 false false false FR X-NONE X-NONE ... [Lire la suite]
Posté par llisa2433 à 11:40 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , ,
15 juillet 2011

Le goût du sang

J'ai lu Le goût du sang d'André Héléna aux éditions e/dite. Première phrase: "La fille était adossée au mur du bistrot, sur la place du Stadium, et le vent du Nord, qu'on appelle ici la tramontane, faisait claquer ses jupes comme un drapeau." Il y a quelques jours, j'écoutais à la radio un écrivain expliquer que pour faire un best-seller, il ne faut pas employer d'argot, car cela date irrémédiablement un récit. André Héléna n'a pas suivi ce principe, et c'est bien dommage: l'accumulation d'argot des années 1950 donne un vernis un... [Lire la suite]
Posté par llisa2433 à 06:29 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
14 juin 2011

Le retour

Ces derniers temps, je n'ai plus trouvé ni le temps ni la motivation pour alimenter régulièrement ce blog. Je pourrais évoquer une accélération de la vie personnelle et professionnelle, mais cela serait mentir: la lassitude est la première des raisons. Puis un livre, très bon, excellent, qui me fait vibrer pendant quelques magnifiques soirées de lecture, et je me souviens des motivations qui m'ont poussé à tenir un blog... J'ai donc lu Le retour d'Anna Enquist, traduit par Isabelle Rosselin en Babel. Première phrase: "Il s'attendra... [Lire la suite]
Posté par llisa2433 à 06:39 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , ,