21 juin 2009

A concise Chinese-English dictionary for lovers

J'ai lu A concise Chinese-English dictionary for lovers de Xiaolu Guo chez Vintage Books (titre en français: Petit dictionnaire chinois-anglais pour amants). Première phrase: "What are you thinking?" Z., une jeune chinoise de 23 ans au nom imprononçable, vient apprendre l'anglais à Londres pendant une année d'étude. Très rapidement, elle rencontre un sculpteur de vingt ans son aîné, et elle part s'installer chez lui. Mais les difficultés de la langue s'ajoutent aux difficultés culturelles, sans parler des difficultés... [Lire la suite]
Posté par llisa2433 à 06:21 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , ,