21 février 2013

The Red Queen

J'ai lu The Red Queen de Philippa Gregory chez Simon and Schuster (non traduit en français?). Première phrase: "The light of the open sky is brilliant after the darkness of the inner rooms." Je crois me souvenir que j'ai acheté ce livre rapidement, sur un coup de tête, à l'aéroport d'Heathrow entre deux avions. Ce qui m'a poussée à le choisir, je ne m'en souviens plus très bien: la couverture, le résumé qui nous lance de suite dans la guerre des Deux-Roses, une longue lutte entre les cousins royaux des maisons York et Lancaster. Ou... [Lire la suite]

01 décembre 2012

My brilliant career

Pour cette édition du blogoclub consacrée à l'Australie, j'ai lu My brilliant career de Miles Franklin chez Virago (titre en français: Ma brillante carrière). Première phrase: "Boo, hoo! Ow, ow; Oh! oh! Me'll die." Me voilà assez gênée aux entournures pour parler de ce roman. J'étais extrêmement enthousiaste quand c'est ce titre qui est sorti, car l'époque et le type de roman me convenaient parfaitement. Mais peut être ai-je fait une erreur sur le choix de l'édition: j'ai voulu le lire en anglais, comme à chaque fois qu'il s'agit... [Lire la suite]
Posté par llisa2433 à 13:54 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , ,
26 septembre 2012

The thirteenth tale

J'ai lu The thirteenth tale de Diane Setterfield chez Orion (titre en français: Le treizième conte). Première phrase: "It was november." Je devrais plutôt dire "J'ai enfin lu, mille ans après tout le monde", tant j'ai l'impression de l'avoir vu partout sur les blogs. Il aura fallu que ma copine prof d'anglais me le prête à la rentrée pour que je me laisse tenter! Une romancière célèbre mais mystérieuse demande à une jeune femme de venir auprès d'elle pour recueillir ses mémoires. Mémoires qui nous conduisent au manoir d'Angelfield,... [Lire la suite]
Posté par llisa2433 à 06:22 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
06 septembre 2012

Like a charm

J'ai lu Like a charm, un ouvrage collectif dirigé par Karin Slaughter chez Arrow books. Première phrase: "Macon Orme was so hungry when he found the squirrel caught in the snare trap that he ate it with his bare hands." Alors que mes vacances dans le pays cathare tiraient à leur fin, je me suis trouvée en panne de lecture. Heureusement, nous étions près du village du livre de Montolieu. Dans une bouquinerie, je suis tombée en arrêt devant ce livre. Non seulement j'aime beaucoup Karin Slaughter, mais en plus, la lecture de la... [Lire la suite]
Posté par llisa2433 à 06:24 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
01 septembre 2012

The plague of doves

Pour cette nouvelle édition du Blogoclub consacré au roman choral, j'ai lu The plague of doves de Louise Erdrich chez Harper (titre en français: La malédiction des colombes). Première phrase:"In the year 1896, my great-uncle, one of the first Catholic priests of aboriginal blood, put the call out to his parishioners that they should gather at St Joseph's wearing scapulars and holding missals." Me voilà bien en peine de parler intelligemment de ce roman, et pourtant je l'ai beaucoup aimé. Nous sommes dans une réserve américaine, où... [Lire la suite]
Posté par llisa2433 à 06:02 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , ,
21 août 2012

Think of a number

J'ai lu Think of a number de John Verdon chez Broadway (titre en français: 658). Première phrase: "Where were you?" said the old woman in the bed. Dave Gurney est un policier jeune retraité. Pour faire plaisir à sa femme, il s'est installé à la campagne; où il trompe son inactivité en réalisant des portraits des tueurs en série qu'il a arrêtés. Dave remet le pied à l'étrier lorsqu'une de ses connaissance de jeunesse le contacte avec une curieuse affaire. Après des années de boissons, Mark Mellery est devenu un espèce de gourou,... [Lire la suite]
Posté par llisa2433 à 06:47 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

12 juillet 2012

Queen Victoria, a personal history

J'ai lu Queen Victoria, a personal history de Christopher Hibbert chez Harper Collins. Première phrase: "Sitting at his breakfast table in his rented house in Brussels in December 1817, Edward, Duke of Kent, fourth son of King George III, carelessly threw across the Morning Chronicle to his attractive mistress, Julie de St Laurent, and began to open his letters." Il m'aura donc fallu un peu plus de deux mois pour lire ces 500 pages consacrées à la reine Victoria. Pour ceux qui n'ont pas l'habitude de lire en anglais, un conseil:... [Lire la suite]
Posté par llisa2433 à 08:45 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,
08 avril 2012

A faint cold fear

J'ai lu A faint cold fear de Karin Slaughter chez Arrow books (titre en français: A froid) Première phrase: "Sara Linton stared at the entrance to the Dairy Queen, watching her very pregnant sister walk out with a cup of chocolate-covered ice cream in each hands." J'ai découvert Karin Slaughter en 2009, avec Triptych. Et depuis, je ne m'en lasse pas! Les histoires sont toujours aussi horribles (avec une mention spéciale pour le tome précédant celui-ci, Kisscut, que je n'ai pas chroniqué), mais j'aime toujours autant! Les enquêtes... [Lire la suite]
Posté par llisa2433 à 06:23 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
01 mars 2012

Lady Susan

Pour cette nouvelle édition du Blogoclub consacré aux romans épistolaires, nous avons choisi de lire Lady Susan de Jane Austen. J'ai lu ce roman sur ma petite liseuse, car il est libre de droits et donc téléchargeable gratuitement (ici par exemple). Première phrase: "MY DEAR BROTHER,—I can no longer refuse myself the pleasure of profiting by your kind invitation when we last parted of spending some weeks with you at Churchhill, and, therefore, if quite convenient to you and Mrs. Vernon to receive me at present, I shall hope within a... [Lire la suite]
Posté par llisa2433 à 05:51 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , ,
20 juin 2011

Boy heaven

J'ai lu Boy heaven de Laura Kasischke en Harper Teen. Première phrase: "Every year, there were stories told around the campfire." C'est un roman d'adolescentes, publié dans une collection pour adolescents. Kristy et sa meilleure amie sont en camp de vacances pour pom-pom girls, et les jeunes filles délurées s'occupent comme elles peuvent, notamment en faisant tourner la tête des garçons. La fin est effectivement très surprenante (comme le promet la quatrième de couverture), le personnage principal Kristy est très habilement... [Lire la suite]
Posté par llisa2433 à 06:41 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,