28 mars 2010

Le mur du silence

J'ai lu Le mur du silence de Hakan Nesser traduit par Agneta Segol et Marianne Samoy chez Points.   Première phrase: "La fille du lit numéro 12 se réveilla tôt."   L'an dernier j'avais lu le premier tome des aventures du commissaire Van Veeteren, Retour à la grande ombre, que j'avais plutôt aimé. J'avais donc noté ce titre-ci dans un coin de ma tête en me promettant de le lire également.   J'en attendais donc beaucoup. Ma lecture a fort mal commencé: ce roman se passe pendant une soi-disant canicule... [Lire la suite]
Posté par llisa2433 à 06:05 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , ,

13 mars 2010

La plage

J'ai lu La plage de Marie Hermanson traduit par Max Stadler et Lucile Clauss chez Le serpent à plumes.Première phrase: "Elle se meut dans un monde gris."On commence à le savoir, j'ai du mal à résister à un roman qui se déroule en Suède... Si on ajoute à cela que ma copine Sylire lui avait mis un cœur, alors je n'ai pas hésité longtemps lorsque je l'ai vu sur le présentoir de la bibli.Ulrika a une quarantaine d'année. Divorcée, maman de deux enfants, elle est sociologue spécialisée dans les histoires "d'enlèvement dans... [Lire la suite]
Posté par llisa2433 à 06:18 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , ,
10 novembre 2009

Ce doux pays

Afin de me replonger dans mes souvenirs de vacances, j'ai lu Ce doux pays d'Ake Edwardson traduit par Marie-Hélène Archambeaud chez JC Lattès.   Première phrase: "D'aussi loin que je me souvienne, il y a toujours eu le sable."   Je suis tombée sur ce livre à la bibli de mon village, et je l'ai pris sans trop réfléchir simplement parce qu'il se déroulait en Suède. Je dois maintenant me résoudre à l'évidence: cela ne fait pas tout, qu'un roman se passe en Suède!   Ce roman ne restera pas... [Lire la suite]
Posté par llisa2433 à 06:39 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , , ,
18 août 2009

Retour de vacances

Nous sommes rentrés il y a déjà une semaine, après trois super semaines en Suède et en Norvège. Il y aurait tellement de choses à raconter, que je ne sais même pas où commencer! Du coup, je vous propose une revue des livres lus pendant les vacances, avec en vis-à-vis quelques photos des endroits où j'étais au moment où je les lisais. J'ai en effet beaucoup lu pendant ces vacances, le soir avant de dormir, mais aussi sur les divers ferrys empruntés et pendant que je ne conduisais pas, sur certains tronçons un peu ennuyeux. Lorsque... [Lire la suite]
22 juillet 2009

Profondeurs

J'ai lu Profondeurs de Henning Mankell traduit par Rémi Cassaigne au Seuil.   Première phrase: "Les jours sans vent, on entendait les cris des fous de l'autre côté du lac." En 1914, Lars Tobiasson-Svartman est hydrographe dans la marine suédoise. Il embarque pour sonder les profondeurs au sein de l'archipel d'Östergötland pour pouvoir ouvrir une nouvelle route maritime pour les navires de guerre. En effet, la guerre menace. Il laisse derrière lui, à Stockholm, son épouse Kristina Tacker. Au cours de son voyage, qui... [Lire la suite]
Posté par llisa2433 à 06:30 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , ,
18 juillet 2009

Vacances j'oublie tout

Nous sommes partis soit hier après-midi soit ce matin très tôt, pour trois grosses semaines de vacances que nous espérons inoubliables. Quelques billets sont programmés en attendant mon retour. A bientôt!
Posté par llisa2433 à 06:36 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : ,

17 juin 2009

Retour à la grande ombre

J'ai lu Retour à la grande ombre de Hakan Nesser traduit par Agneta Ségol et Pascale Brick-Aïda en Points.   Première phrase: "C'était le premier jour."   Je ne sais pas si je vous ai dit, mais cet été je pars en vacances en Suède et en Norvège.  Du coup, je piste un peu les romans de là-bas, histoire de me mettre dans l'ambiance. C'est comme ça que je suis tombée sur ce polar suédois. Je ne suis pas certaine qu'il s'agisse de la première enquête du commissaire Van Veeteren: éditeurs, soyez sympas,... [Lire la suite]
Posté par llisa2433 à 06:39 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , ,
15 janvier 2008

Le merveilleux voyage de Nils Holgersson

En début d'année, j'ai lu Le merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède de Selma Lagerlöf, traduit par A. Ségol et P. Brick-Aida pour Flammarion/Père Castor.Première phrase: "Il était une fois un jeune garçon qui n'était pas bon à grand-chose."Autant le dire tout de suite, la perspective de cette lecture ne m'emballait pas outre mesure, et si le prof de littérature de jeunesse ne nous avait pas demandé instamment de lire ce livre, je ne suis pas sûre que je m'y serais collée. J'ai donc tourné autour du pot un... [Lire la suite]
Posté par llisa2433 à 06:32 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : , ,
11 janvier 2008

Meutriers sans visage

J'ai lu il y a une dizaine de jours Meurtriers sans visage de Henning Mankell traduit par Philippe Bouquet chez Points (soit dit en passant, mon exemplaire n'a pas la même couverture et elle est d'ailleurs bien plus jolie que celle-ci). Première phrase: "Il a oublié quelque chose, il le sait avec certitude en se réveillant." Ce n'est pas le premier bouquin mettant en scène l'inspecteur Kurt Wallander que je lisais, mais comme j'aime lire les séries dans l'ordre, j'ai lu celui-ci sachant qu'il s'agissait... [Lire la suite]
Posté par llisa2433 à 06:05 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , ,
11 octobre 2006

Le guerrier solitaire

J'ai terminé hier matin Le guerrier solitaire, de Henning Mankell traduit par Christofer Bjurström chez Points/Seuil. Je suis bien contente d'avoir lu ce polar. Tout d'abord, c'est la première fois que je lis un roman suédois. Ensuite, cela faisait longtemps que j'avais le nom de Mankell sur ma LAL (liste à lire). Enfin, parce qu'il m'a plu, tout simplement. D'une part, une jeune fille se suicide sous les yeux de l'inspecteur Wallander. D'autre part, plusieurs hommes sont retrouvés tués à coups de hache, et scalpés. Plutôt... [Lire la suite]
Posté par llisa2433 à 06:57 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , ,