20 mai 2010

La voix

J'ai lu La voix d'Arnaldur Indridason traduit par Eric Boury chez Points. Première phrase: "Enfin, le grand moment arriva." Le père Noël d'un grand hôtel est retrouvé mort dans le cagibi qu'il occupait, le pantalon sur les chevilles. Notre bon vieil ami le commissaire islandais s'installe donc dans l'hôtel pour mener son enquête sur ce personnage mystérieux, que peu d'employés connaissaient vraiment. Par exemple, personne ne savait qu'il avait été un enfant-chanteur star, à son époque. Pas plus qu'ils ne savent qu'il... [Lire la suite]
Posté par llisa2433 à 06:03 - - Commentaires [12] - Permalien [#]
Tags : , , ,

28 mars 2010

Le mur du silence

J'ai lu Le mur du silence de Hakan Nesser traduit par Agneta Segol et Marianne Samoy chez Points.   Première phrase: "La fille du lit numéro 12 se réveilla tôt."   L'an dernier j'avais lu le premier tome des aventures du commissaire Van Veeteren, Retour à la grande ombre, que j'avais plutôt aimé. J'avais donc noté ce titre-ci dans un coin de ma tête en me promettant de le lire également.   J'en attendais donc beaucoup. Ma lecture a fort mal commencé: ce roman se passe pendant une soi-disant canicule... [Lire la suite]
Posté par llisa2433 à 06:05 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , ,
18 janvier 2010

Un doux parfum de mort

J'ai lu Un doux parfum de mort de Guillermo Arriaga, traduit par François Gaudry chez Points.   Première phrase: "Ramon Castanos époussetait le comptoir quand il perçut au loin un cri aigu."   Ce court polar mexicain s'ouvre sur la découverte du corps d'une jeune fille du village. La petite communauté est bien entendu tout de suite en émoi. Le corps est ramené à l'école du village, et tandis que Ramon se retrouve promu fiancé de la victime, on commence à s'interroger sur l'identité du coupable. ... [Lire la suite]
Posté par llisa2433 à 06:19 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , ,
17 juin 2009

Retour à la grande ombre

J'ai lu Retour à la grande ombre de Hakan Nesser traduit par Agneta Ségol et Pascale Brick-Aïda en Points.   Première phrase: "C'était le premier jour."   Je ne sais pas si je vous ai dit, mais cet été je pars en vacances en Suède et en Norvège.  Du coup, je piste un peu les romans de là-bas, histoire de me mettre dans l'ambiance. C'est comme ça que je suis tombée sur ce polar suédois. Je ne suis pas certaine qu'il s'agisse de la première enquête du commissaire Van Veeteren: éditeurs, soyez sympas,... [Lire la suite]
Posté par llisa2433 à 06:39 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , ,