19 juillet 2014

Le pingouin

J'ai lu Le pingouin d'Andreï Kourkov traduit par Nathalie Amargier en Points. Première phrase: "Ce fut d'abord une pierre qui tomba à un mètre de son pied." Ce livre m'a été prêté par une collègue qui l'avait beaucoup aimé. Victor vit à Kiev avec son pingouin Micha, rescapé du zoo local qui a fait faillite. Ecrivain en mal de succès, il se voit confier par un journal la rédaction d'articles nécrologiques de gens toujours vivants. Sa tranquilité est mise à mal lorsque les gens sur lesquels il écrit se mettent à mourir... [Lire la suite]
Posté par llisa2433 à 15:07 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,

22 janvier 2014

Claustria

Au tout début de cette année (oui je sais, je ne suis pas en avance sur ce blog), j'ai lu Claustria de Régis Jauffret chez Points. Première phrase: "A cinquante-deux ans, l'ancien gamin Roman Fritzl était le dernier survivant du petit peuple de la cave." Régis Jauffret a beau appelé son livre "roman", la frontière entre fiction et réalité est très fine (et donc, à mon avis, assez problématique). Ce livre raconte l'enfer vécu par la fille de Josef Fritzl, et par les enfants qui sont nés de cet enfermement. Mais il raconte aussi... [Lire la suite]
Posté par llisa2433 à 15:43 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
29 décembre 2013

Automne

J'ai lu Automne de Mons Kallentoft traduit par Max Stadler et Lucile Clauss chez Points. Première phrase:"Cet enfant, dans le film, est-ce qu'il a peur?" Troisième épisode des aventures de l'enquêtrice Malin Fors, qui n'a toujours pas réglé ses problèmes personnels. Entre ses addictions, son ex-mari patient-mais-faut-pas-pousser, sa fille désormais en âge de voir la réalité telle qu'elle est, sa mère glaçon et son père un peu faible, cela laisse peu d'espace à l'enquête. Et tant mieux. Parce que ce n'est vraiment pas la partie du... [Lire la suite]
Posté par llisa2433 à 06:53 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
18 mars 2013

Eté

J'ai lu Eté de Mons Kallentoft traduit par Max Stadler et Lucile Clauss chez Points. Première phrase: "Je ne vais pas te tuer, mon ange d'été, je vais seulement t'aider à renaître." J'avais beaucoup aimé Hiver, j'ai donc acheté la suite avec plaisir. Comme l'indique le titre, cette enquête-ci se passe en été. Et guess what, c'est la canicule. How original. On retrouve donc notre enquêtrice Malin, toujours amoureuse de son ex, toujours attirée par le journaliste, toujours alcoolo sur les bords. Et les morts continuent à parler, mais... [Lire la suite]
Posté par llisa2433 à 06:51 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
16 septembre 2012

La rivière noire

J'ai lu La rivière noire d'Arnaldur Indridason traduit par Eric Boury chez Points. Première phrase: " Il enfila un jeans noir, une chemise blanche et une veste confortable, mit ses chaussures les plus élégantes, achetées trois ans plus tôt, et réfléchit aux lieux de distraction que l'une de ces femmes avait évoqués." Je lis toujours avec beaucoup de plaisir "le dernier Indridason". Même si le rythme n'est pas trépidant, je me suis attachée aux personnages au fil du temps, et l'Islande me fascine toujours autant. Donc c'est dans de... [Lire la suite]
Posté par llisa2433 à 06:39 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,
21 février 2012

Hiver

Dernièrement j'ai lu Hiver de Mons Kallentoft traduit par Max Stadler et Lucile Clauss chez Points. Première phrase: "Ne me frappez pas". La Suède en hiver, ou comment se donner froid tout en étant au chaud sous les couvertures. J'adore. Un cadavre accroché aux quatre vents, une enquêtrice mère célibataire peut-être encore amoureuse du père de sa fille, peut-être attirée par le journaliste, peut-être un peu portée sur la boisson... Une équipe d'enquêteurs ayant chacun un parcours personnel unique... Et surtout, un cadavre qui donne... [Lire la suite]
Posté par llisa2433 à 11:11 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , , ,

17 juin 2011

Le cadavre dans la voiture rouge

En passant, c'est une nouvelle catégorie dans laquelle je viendrai dire quelques mots à peine de mes lectures, de mes recettes (wishful thinking), de mon quotidien. En passant, c'est surtout une nouvelle catégorie qui correspond mieux à mon rythme de vie et à mes envies en ce moment. J'ai lu Le cadavre dans la voiture rouge de Olafur Haukur Simonarson traduit par Frédéric Durand chez Folio. Première phrase: "Le téléphone résonna à mon oreille." Chouette, un polar nordique, mais hélas pas un des meilleurs que j'aurai lus. J'ai été... [Lire la suite]
Posté par llisa2433 à 06:36 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , ,
26 octobre 2010

Hiver arctique

Toujours lors de mon dernier read-a-thon, j'ai lu Hiver arctique d'Arnaldur Indridason, traduit par Eric Boury chez Points.   Première phrase: "On parvenait à deviner son âge, mais il était plus difficile de se prononcer avec précision sur l'endroit du monde dont il était originaire.   C'est l'hiver en Islande, donc autant dire que l'ambiance est un brin morose. Comme dans beaucoup de romans d'Indridason, dont les histoires ne se passent pas au soleil. (contrairement à de nombreux polars scandinaves qui se... [Lire la suite]
Posté par llisa2433 à 06:45 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , ,
01 septembre 2010

Prix Nobel de littérature

Pour cette édition du Blogoclub, nous avions décidé de faire une lecture thématique autour des prix Nobel de littérature. Cela m'a permis de lire ou relire de grands classiques, et de faire des découvertes réjouissantes. J'ai encore fait ma bonne élève, et j'ai donc lu (ou essayé de lire) plusieurs titres pour cette édition.   J'ai attaqué mes devoirs de vacances avec Cent ans de solitude de Gabriel Garcia Marquez (PNL en 1982) traduit par Claude et Carmen Durand en Points.   Première phrase: "Bien des années plus... [Lire la suite]
09 août 2010

L'homme du lac

Il y a déjà une bonne vingtaine de jours, j'ai lu L'homme du lac d'Arnaldur Indridason traduit par Eric Bourty chez Points.   Première phrase: "Elle resta longtemps immobile à scruter les ossements comme s'ils n'avaient pas dû se trouver là."   Je poursuis donc ma lecture des aventures  du commissaire Erlendur et de ses collègues Elinborg et Sigurdur Oli. Un squelette est retrouvé au fond d'un lac dont le niveau baisse de manière exceptionnelle. Un beau squelette, avec un joli trou dans le crâne: pas... [Lire la suite]
Posté par llisa2433 à 06:56 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , ,