30 avril 2014

Ma grand-mère russe et son aspirateur américain

J'ai lu Ma grand-mère russe et son aspirateur américain de Meir Shalev traduit par Sylvie Cohen chez Gallimard. Première phrase: "Alors voilà... par une chaude journée d'été, il y a quelques années, je m'étais préparé un café après une bonne sieste." Le narrateur nous raconte son enfance et sa jeunesse aux côtés d'une sacrée grand-mère: Tonia a émigré de Russie et a épousé le veuf de sa soeur, elle vit dans un mochav, c'est une maîtresse-femme et elle a une sainte horreur de la poussière. Au point de faire rentrer les invités par... [Lire la suite]
Posté par llisa2433 à 06:26 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

01 août 2012

Lily la tigresse

J'ai lu Lily la tigresse d'Alona Kimhi traduit par Laurence Sendrowicz chez Gallimard. Première phrase: "J'ôte le bouchon du flacon de cristal et en verse le contenu dans la baignoire qui se remplit lentement." Ce roman a été très présent sur les blogs, il faut dire que la couverture est magnifique, et couplée avec le titre, ça promet. Il y est question de Lily qui assume ses 112 kg malgré qu'ils aient fait fuire son compagnon (qui d'ailleurs ne m'a pas semblé être une grosse perte). Il y est surtout question de sa quête de l'amour,... [Lire la suite]
Posté par llisa2433 à 06:33 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,