29 mars 2008

La rencontre: l'histoire véridique de Ben MacDonald

Le week-end dernier j'ai lu La rencontre: l'histoire véridique de Ben MacDonald de Allan W. Eckert traduit Henri Theurau pour Le livre de poche jeunesse.Première phrase: "Ce sont les Indiens qui connaissaient le mieux cette puissante rivière coulant vers le nord."Cette histoire, qui se déroule dans la vaste prairie canadienne, s'intéresse à un petit garçon de 7 ans, Ben, beaucoup plus à l'aise avec les animaux qu'avec les humains. Il est le benjamin d'une fratrie de quatre enfants, les trois grands vont à l'école, alors il... [Lire la suite]
Posté par llisa2433 à 06:43 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : , ,

23 mars 2008

Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur

Malgré les intenses révisions pour mon dernier concours blanc, j'ai lu dernièrement Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur de Harper Lee traduit par Isabelle Stoïanov en Livre de Poche. Lu pour le défi Le nom de la rose. Première phrase: "Mon frère Jem allait sur ses treize ans quand il se fit une vilaine fracture au coude mais, aussitôt sa blessure cicatrisée et apaisées ses craintes de ne jamais pouvoir jouer au football, il ne s'en préoccupa guère." Dans les années 1930, Scout vit avec son frère ainé Jem et son... [Lire la suite]
Posté par llisa2433 à 06:12 - - Commentaires [23] - Permalien [#]
Tags : , ,
10 mars 2008

Un oiseau blanc dans le blizzard

J'ai lu il y a un petit moment déjà Un oiseau blanc dans le blizzard de Laura Kasischke traduit par Anne Wicke chez Points. J'ai lu ce titre dans le cadre du petit défi Le Nom de la Rose.   Première phrase: "J'ai seize ans lorsque ma mère se glisse hors de sa peau par un après-midi glacé de janvier - elle devient un être pur et désincarné, entouré d'atomes brillants comme de microscopiques éclats de diamant, accompagné, peut-être, par le tintement d'une cloche, ou par quelques notes claires de flûte dans le... [Lire la suite]
Posté par llisa2433 à 06:34 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , ,
13 février 2008

Onze jours

J'ai lu Onze jours de Donald Harstad traduit par Serge Halff chez Points.   Ce livre m'a été offert par Goelen dans le cadre du swap Noir c'est noir. Elle a gentiment tenu compte du fait que j'aimais lire les séries dans l'ordre, et ce roman est donc le premier tome des aventures du shérif Carl Houseman.   Ce brave shérif bien américain tombe sur une affaire de satanisme en plein cœur de l'Iowa. Les enquêteurs retrouvent des corps mutilés parmi des symboles satanistes. Et, comble de l'horreur, un bébé reste... [Lire la suite]
Posté par llisa2433 à 06:09 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , ,
07 novembre 2007

84 Charring Cross Road

J’ai lu dernièrement 84 Charing Cross Road suivi de The Duchess of Bloomsbury Street de Helene Hanff, chez Time Warner Paperbacks. Une jeune américaine entreprend une correspondance avec une boutique de livres d’occasion londonienne. Pendant des décennies, Helene échange avec Franck des ordres de commande, des dollars, des colis de noël et de pâques, et même des photos personnelles. Nulle histoire d’amour, seulement une très émouvant histoire d’amitié, qui ne peut qu’enthousiasmer un amoureux des livres. J’ai... [Lire la suite]
Posté par llisa2433 à 06:07 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , ,
03 novembre 2007

Les quatre filles du Dr March

J’ai lu il y a déjà quelques temps Les quatre filles du Dr March de Louisa May Alcott traduit de l’anglais par Anne Joba en Livre de Poche Jeunesse (édition différente de l'illustration de cet article). Ce billet a failli être très très méchant : la mièvrerie et les bons sentiments moralisateurs du début du roman m’ont fait lever les yeux au ciel et grogner plus d’une fois. Exemple : « (Le théâtre) était un excellent exercice pour leur mémoire, et une distraction saine, remplissant bien des heures qui seraient ... [Lire la suite]
Posté par llisa2433 à 06:04 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , ,

01 octobre 2007

Le monde selon Garp

  J’ai lu il y a peu Le monde selon Garp de John Irving traduit par Maurice Rambaud chez Points. J’avais choisi ce titre car j’avais envie de lire un truc de John Irving, que je n’avais jamais lu. Mon libraire m’avait orienté vers ce titre, que j’ai acheté il y a maintenant plusieurs mois. Mais depuis, je suis tombée à droite à gauche sur des commentaires vraiment négatifs sur ce roman, du coup j’avais beaucoup moins envie de lire, et c’est pour cette raison que j’ai autant attendu avant de m’y attaquer. ... [Lire la suite]
Posté par llisa2433 à 06:36 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : ,
22 septembre 2007

1275 âmes

J’ai lu dernièrement 1275 âmes de Jim Thompson, traduit par Marcel Duhamel en Folio Policier. Nick Corey est le shérif fainéant d’un petit bled. Harcelé par sa femme, embêté par son beau-frère, il coure les jupons et se débrouille habilement pour que ce soit les autres qui se chargent du sale boulot. Car Nick est beaucoup plus malin qu’on ne pourrait le supposer à la lecture des premières lignes. Malin ou démoniaque ? Vous est-il déjà arriver de lire un livre (ou de regarder un film, le principe est le même) en... [Lire la suite]
Posté par llisa2433 à 06:19 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , ,
16 septembre 2007

Les hommes de paille

J’ai lu dernièrement Les hommes de paille de Michael Marshall, traduit par Jean-Pascal Bernard chez J’ai Lu. Je recopie texto le quatrième de couverture, car il est (pour une fois) parfaitement recevable : Mercredi 30 octobre 1991, à 12h53, dans un fast-food de Palmerston, Pennsylvannie, une femme hurle. Deux hommes, jeunes, vêtus de longs manteaux et armés de fusils semi-automatiques, abattent soixante-huit personnes. Avant de prendre la fuite, ils écrivent en lettres de sang : " Les Hommes de Paille ".... [Lire la suite]
Posté par llisa2433 à 06:25 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , ,
10 juillet 2007

Twelve sharp

J'ai lu il y a quelques jours Twelve sharp de Janet Evanovich en St Martin's Paperback, le douzièmes tome des aventures de Steph Plum la chasseuse de prime (chasseresse de prime?).   Avant tout, je dois rappeler que je suis une fan inconditionnelle de cette série: j'ai les douze tomes à la maison, tous en poche (j'y tiens), ainsi que la novella Visions of Sugar Plums. Comme tous les ans, je me suis achetée ce tome dès qu'il est sorti. Comme tous les ans, je l'ai attaqué dès qu'il est arrivé.   Mais cette année,... [Lire la suite]
Posté par llisa2433 à 06:22 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , , ,