06 août 2013

Le polygame solitaire

J'ai lu Le polygame solitaire de Brady Udall, traduit par Michel Lederer chez Albin Michel. Première phrase: "Pour le dire le plus simplement possible, c'est l'histoire d'un polygame qui a une liaison." De l'auteur j'avais lu Le destin miraculeux d'Edgar Mint (traduit par le même traducteur), et j'avais beaucoup aimé. Alors quand je suis tombée sur celui-ci à la bibli, et que le dos me parlait de "sérieux candidat au Grand Roman Américain", j'ai dit banco. Golden Richards est un brave type, entrepreneur en travaux publics, qui... [Lire la suite]
Posté par llisa2433 à 06:45 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , ,

09 février 2009

Le destin miraculeux d'Edgar Mint

J'ai lu Le destin miraculeux d'Edgar Mint de Brady Udall traduit par Michel Lederer en 10/18.   Première phrase: "Si je devais ramener ma vie à un seul fait, voici ce que je dirais: j'avais sept ans quand le facteur m'a roulé sur la tête."   Ce livre est un prêt: j'ai prêté Le monde selon Garp de John Irving à un collègue de l'amoureux qui m'a prêté celui-ci en retour. C'est vrai qu'il y a une certaine parenté entre les deux, dans la mesure où il s'agit de fausses autobiographies de personnages au destin... [Lire la suite]
Posté par llisa2433 à 06:23 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : , ,