20 août 2006

Le dieu des petits riens

J'ai lu au début du mois Le Dieu des Petits Riens, de Arundhati Roy, traduit de l'anglais par Claude Demanuelli pour Folio. Ce bouquin m'était familier, de plusieurs manières: d'abord j'avais étudié un passage de ce roman à la fac (version je suppose, mais je ne me souviens pas bien), puis j'avais lu un article sur l'auteur dans un magazine, et enfin Claude Demanuelli est une référence en matière de traduction (il a même fait des bouquins de traductologie). Bref, je m'attendais à aimer ce bouquin. Raté. L'histoire, c'est en gros... [Lire la suite]
Posté par llisa2433 à 07:12 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : ,