11 janvier 2008

Meutriers sans visage

J'ai lu il y a une dizaine de jours Meurtriers sans visage de Henning Mankell traduit par Philippe Bouquet chez Points (soit dit en passant, mon exemplaire n'a pas la même couverture et elle est d'ailleurs bien plus jolie que celle-ci). Première phrase: "Il a oublié quelque chose, il le sait avec certitude en se réveillant." Ce n'est pas le premier bouquin mettant en scène l'inspecteur Kurt Wallander que je lisais, mais comme j'aime lire les séries dans l'ordre, j'ai lu celui-ci sachant qu'il s'agissait... [Lire la suite]
Posté par llisa2433 à 06:05 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , ,

06 janvier 2008

J'étais un rat!

J’ai lu dernièrement (l'an dernier, en fait!) J’étais un rat ! de Philip Pullman, traduit par Anne Krief pour Folio Junior. Première phrase: "Bal du palais : l’amour était au rendez-vous, de notre correspondant à la cour." Bob est cordonnier, sa femme Jeanne est blanchisseuse. Ils sont mariés depuis une trentaine d’années, mais n’ont pas eu d’enfant. Un soir, un petit garçon frappe à leur porte, et leur déclare : « J’étais un rat ! ». Bob et Jeanne offrent l’hospitalité au petit garçon qu’ils baptisent... [Lire la suite]
Posté par llisa2433 à 06:26 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : ,
04 janvier 2008

Défi de lecture 2008 - Le nom de la rose

Comme je l'annonçais hier dans mon bilan, je compte faire cette année ce petit défi joliment intitulé "Le nom de la rose" et initié par Grominou. Nettement moins contraignant que le challenge abc de l'an dernier: 6 livres au lieu de 26! Voici ma liste: Un livre avec une couleur dans le titre: La femme en vert, d'Arnaldur IndridasonUn livre avec un nom d'animal dans le titre: Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur, d'Harper Lee Un livre avec un prénom dans le titre: Il faut qu'on parle de Kevin, de Lionel SchriverUn... [Lire la suite]
Posté par llisa2433 à 12:22 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags :
27 décembre 2007

Les huit cahiers

Juste avant ces fichues vacances que j’attendais tellement, je me suis permise de délaisser momentanément la littérature de jeunesse pour lire Les huit cahiers de Heloneida Studart, traduit par Paula Salnot et Iño Riou aux éditions Les allusifs. Mariana est une avocate brésilienne aisée. Elle vit en bonne intelligence avec son mari, qui ne lui a toutefois jamais fait oublié son premier amour, mort sous la torture de la dictature de nombreuses années auparavant. Mariana reçoit huit cahiers, écrits pas sa tante qui vient de... [Lire la suite]
Posté par llisa2433 à 06:17 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : ,
20 décembre 2007

Construire un feu

J'ai lu Construire un feu de Jack London traduit par Christine le Boeuf pour Actes Sud Junior.   Alors là, c'est du bon. Du très bon. Du qui vous marque, du qui vous empêcherait presque de dormir.   Un trappeur qui sait tout mieux que tout le monde s'engage un jour de très grand froid sur une piste pour rejoindre un campement à quelques heures de marche, un de ses chiens sur ses talons. Il repense vaguement aux conseils des vieux, qui disent qu'il ne faut pas marcher tout seul par un froid aussi intense, mais... [Lire la suite]
Posté par llisa2433 à 06:42 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : ,
17 décembre 2007

Alice au pays des merveilles

Toujours dans la série "explorons les classiques de la littérature jeunesse", j'ai lu dernièrement Alice au Pays des Merveilles, de Lewis Carroll, avec les illustrations de Sir John Tenniel (illustrations de l'édition originale) et traduit par Jacques Papy en Folio Junior.   A la lecture de ce livre, certaines phrases me semblaient tellement familières que je suppose que je l'ai déjà lu il y a fort longtemps, en tout cas assez longtemps pour que je n'en garde pas souvenir.   Je ne vais pas vous faire... [Lire la suite]
Posté par llisa2433 à 06:12 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : ,

13 décembre 2007

Une petite princesse

J'ai lu récemment Une petite princesse de Frances H. Burnett traduit par Michel Laporte en Livre de Poche Jeunesse.   Croyez-le ou non, mais j'ai bien accroché. Autant j'avais trouvé Les quatre filles du Dr March d'une niaiserie incroyable, autant je ne me doutais pas que ce roman serait aussi loin de l'idée que je m'en faisais.   Parce qu'il faut savoir que vous toutes connaissez Une petite princesse. Ou plus précisément Princesse Sarah. Vous vous souvenez pas, la jolie petite brune aux grands yeux bleus,... [Lire la suite]
Posté par llisa2433 à 06:27 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , ,
09 décembre 2007

La taverne aux oubliés

Le dernier roman "normal" que j'ai lu avant de me lancer dans l'aventure passionnante de la littérature de jeunesse est La taverne aux oubliés de Paul Harding traduit par Christiane Poussier et Nelly Markovic chez 10/18 Grands Détectives.   J'ai déjà eu l'occasion de dire que j'aime beaucoup les medieval whodunits, et en particulier cette série, dont j'apprécie beaucoup les deux héros, le coroner John Cranston et frère Athelstan.   Comme dans leurs autres aventures, j'ai pris plaisir à partager un... [Lire la suite]
Posté par llisa2433 à 06:08 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , ,
01 décembre 2007

Tirez pas sur le scarabée!

J’ai lu dernièrement Tirez pas sur le scarabée ! de Paul Shipton, traduit de l’anglais par Thomas Bauduret pour Hachette Jeunesse/Livre de Poche. Que voulez-vous, mon année d’IUFM ne peut pas être qu’un vaste océan de douleur. Il faut bien, parfois, une petite lueur de bonheur au bout du tunnel. Cette semaine, cela aura incontestablement été un roman que notre prof de littérature de jeunesse nous a demandé de lire. Rien que le titre me réjouissait. Et tout le roman est à l’avenant : nous suivons les... [Lire la suite]
Posté par llisa2433 à 06:57 - - Commentaires [12] - Permalien [#]
Tags : , ,
25 novembre 2007

Contes de la rose pourpre

J'ai lu le week-end dernier Contes de la rose pourpre de Michel Faber traduit par Guillemette de Saint-Aubin chez Points (donc dans une édition différente de l'illustration).   Le truc amusant, c'est qu'au moment de mettre la couverture dans ce billet, je me rends compte que le bouquin que j'ai lu ne sort officiellement qu'à la fin du mois. Je l'ai acheté sur Price-Minister: sans doute un employé de chez Points qui l'a mis en vente avant même qu'il ne soit sur les étals!   J'attendais très impatiemment la lecture... [Lire la suite]
Posté par llisa2433 à 06:10 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : ,