26 décembre 2010

L'ombre de ce que nous avons été

J'ai lu L'ombre de ce que nous avons été de Luis Sepùlveda traduit par Bertille Hausberg aux éditions Métailié. Première phrase: "Pour nous les vieux, il ne reste plus que Carlitos Santana, se dit le vétéran et il se souvint d'un autre vétéran qui, tout en lui servant du vin quarante ans plus tôt, avait eu la même idée, à une différence près, celle du nom." Dans un appartement de Santiago, une dispute fait rage entre un couple plus tout jeune. Soudain, le vieux tourne-disque passe par la fenêtre. Le destin veut qu'il... [Lire la suite]
Posté par llisa2433 à 06:44 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,

20 décembre 2010

Un lieu incertain

J'ai lu Un lieu incertain de Fred Vargas chez J'ai Lu. Première phrase: "Le commissaire Adamsberg savait repasser les chemises, sa mère lui avait appris à aplatir l'empiècement d'épaule et à lisser le tissu autour des boutons." Quand on pense qu'il n'y a pas si longtemps, je pensais tant de mal de Fred Vargas: "Désolée, mais je ne vois pas où est le truc génial. J'en ai lu trois, mouai bon ok. Sans plus. Je ne comprends pas pourquoi un tel engouement." Eh bien on dirait que j'ai changé d'avis! Je prends de... [Lire la suite]
Posté par llisa2433 à 09:51 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , ,