10 juillet 2008

Manuel de chasse et de pêche à l'usage des filles

J'ai lu il y a peu Manuel de chasse et de pêche à l'usage des filles de Melissa Banks traduit par Françoise Cartano chez Rivages.   Première phrase: "La première petite amie sérieuse de mon frère avait huit ans de plus que lui - vingt-huit pour elle et vingt pour lui."   C'est un roman que je voulais lire depuis belle lurette, et je l'ai dévoré en moins de 24 heures. Une fois ouvert, impossible de vaquer à mes occupations, il fallait lire la suite!   On suit dans ce roman différents moments... [Lire la suite]
Posté par llisa2433 à 06:22 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , ,

07 juillet 2008

De beaux lendemains

J'ai lu dernièrement De beaux lendemains de Russell Banks traduit par Christine Le Boeuf pour Actes Sud.   Première phrase: "Un chien - c'est un chien que j'ai vu, j'en suis sûre."   Encore une lecture repérée sur différents blogs. Je n'avais pas vraiment entendu parler de Russell Banks auparavant, pourtant ce titre me semble familier - peut être parce que ce roman a été publié il y a déjà dix-sept ans aux États-Unis. Une fois encore, il s'agit d'un roman choral: quatre narrateurs prennent en charge... [Lire la suite]
Posté par llisa2433 à 06:22 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : ,