31 mai 2008

Trois enquêtes du Père Brown

J'ai lu il y a peu Trois enquêtes du Père Brown, de G.K. Chesterton traduit par Yves André chez Folio.   Première phrase: "Les salles de consultation du docteur Orion Hood, criminologiste éminent et psychiatre à Scarborough, se trouvaient face à la mer et présentaient une rangée de grandes fenêtres à la française d'où l'on voyait la mer du Nord semblable à un mur infini de marbre bleu-vert."   J'ai choisi ce recueil pour deux raisons: d'abord parce que la couverture m'a tout de suite attirée, et à cause... [Lire la suite]
Posté par llisa2433 à 06:18 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , ,

28 mai 2008

L'arbousier

J'ai lu récemment L'arbousier de Ruth Rendell traduit par Martine Leroy-Battistelli chez Folio.   Première phrase: "C'est mon père qui a construit l'hôtel où nous séjournons."   Petra est de retour sur l'île de Majorque, 40 ans après y avoir passé un été avec ses parents, Piers son frère adoré et Rosario une cousine espagnole. Les trois adolescents, accompagnés d'un autre jeune britannique, Will, explorent l'île, et notamment la maison hantée. L'été se déroule tranquillement, dans la moiteur, même si... [Lire la suite]
Posté par llisa2433 à 06:37 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , ,