29 janvier 2006

Je viens de finir...

La chambre du diable (Paul Harding traduit par Christiane Poussier et Nelly Markovic) Et j'ai beaucoup aimé, comme tous les bouquins de cette série de medieval whodunits publiés dans la collection "Grands Détectives" de 10/18. Les deux personnages principaux, frère Athelstan et le coroner John Cranston sont très attachants, tout comme la cohorte de paroissiens de Athelstan. Et pour ce nouveau volume, les deux traductrices (dont je serais très curieuse de connaître la méthode de travail) ont enrichi leur vocabulaire... [Lire la suite]
Posté par llisa2433 à 16:05 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,

29 janvier 2006

Premiers mots

Pour inaugurer ce carnet, je vais parler de livres. De toute façon, de quoi d’autre pourrais-je parler en ce moment ? Cela fait un mois que je n’ai rien cuisiné d’intéressant, pour cause de célibat momentané et de cartons à faire ; je n’ai rien fait de trépidant dernièrement, à part faire des allers-retours Bordeaux-Euskadi, visiter des apparts, et maudire les agents immobiliers ; et la télé du samedi soir est à pleurer. D’ailleurs cela mériterait un billet tellement je me suis sentie désarmée face à mes cinq pauvres chaînes en... [Lire la suite]
Posté par llisa2433 à 12:45 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
29 janvier 2006

Je déclare les festivités ouvertes

Bonjour et bienvenue sur mon petit journal de bord. J’avais prévu de ne commencer ce blog que dans quelques jours, après que nous ayons quitté Bordeaux pour notre nouvelle région, Euskadi. Mais puisque je suis bloquée aujourd’hui dans mon futur ancien studio, au milieu des cartons, à cause de la neige qui m’empêche de rejoindre mon amoureux à Guéthary, et bien voilà, j’ouvre le livre dès aujourd’hui ! Je ne sais pas ce qui m’a amené à faire ce blog. Sans doute parce que j’apprécie de lire d’autres blogs, et parce que quand... [Lire la suite]
Posté par llisa2433 à 11:28 - - Commentaires [1] - Permalien [#]