20 août 2006

Le dieu des petits riens

J'ai lu au début du mois Le Dieu des Petits Riens, de Arundhati Roy, traduit de l'anglais par Claude Demanuelli pour Folio. Ce bouquin m'était familier, de plusieurs manières: d'abord j'avais étudié un passage de ce roman à la fac (version je suppose, mais je ne me souviens pas bien), puis j'avais lu un article sur l'auteur dans un magazine, et enfin Claude Demanuelli est une référence en matière de traduction (il a même fait des bouquins de traductologie). Bref, je m'attendais à aimer ce bouquin. Raté. L'histoire, c'est en gros... [Lire la suite]
Posté par llisa2433 à 07:12 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : ,

18 août 2006

Ouh la veinarde!

Qui c'est qui a une gentille belle-mère qui lui donne plein de bonnes choses à manger?? C'est Lisa!! Inutile de vous dire qu'avec des patates, de la bonne côte de boeuf grillée et des amis pour déguster tout ça, nous avons passé une soirée... réconfortante!
Posté par llisa2433 à 07:07 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
16 août 2006

Le roman des Jardin

J'ai lu il y a quelque temps déjà Le roman des Jardin de Alexandre Jardin chez Grasset. De cet auteur, j'avais déjà lu Le Zubial, consacré à son père, le scénariste Pascal Jardin. Et je garde un bon souvenir de ce livre, lu pendant mon adolescence. Quant au Roman des Jardin, je l'ai abordé exactement dans le même état d'esprit que Lunar Park: pas envie, bof, pas emballée même par les bonnes critiques. Et tout comme le roman de Bret Easton Ellis, j'ai finalement beaucoup aimé! C'est un roman parfait pour les vacances: léger,... [Lire la suite]
Posté par llisa2433 à 07:54 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags :